About the Team

Anne Drees (Artistic Project Leader / Künstlerische Projektleitung)

Hamze Bytyçi (Project Initiator & Advisor / Projektinitiator und -berater)

Veronika Patočková (Project Advisor / Projektberaterin)

Carla Eickeler (Project Assistant & Translation / Projektassistentin und Übersetzung)

Delaine Le Bas (Styling Matilda & Riah)

Stephanie Ballantine (Artist’s Photographies / Fotografien der Künstlerinnen)

Christin Franke (Graphic Design of RomnjaJazz logo / Graphisches Design des RomnjaJazz-Logos)

 

EN

RomnjaJazz is a project by RomaTrial, funded by Senatsverwaltung für Kultur und Europa. At RomaTrial, Roma and non-Roma have been working together since its founding in 2012 to counter the deep-rooted Antigypsyism in our society: With art projects such as the First Roma Biennial “COME OUT NOW!” in April 2018 or the Festival of Romani Film “AKE DIKHEA?” since 2017, we are creating new social spaces for voices that have so far been little heard as well as for free and self-determined forms of expression. Through local and international educational projects and the voluntary commitment of young people, we strengthen their social participation, self-esteem and sense of coherence. And through our political work we also initiated the Alliance for Solidarity with the Sinti and Roma of Europe, which has been organizing the ROMADAY in Berlin since 2016.

//

DE

RomnjaJazz ist ein Projekt von RomaTrial, gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa. Bei RomaTrial engagieren sich seit dessen Gründung 2012 Roma und Nicht-Roma gemeinsam, um dem tief verwurzelten Antiziganismus in unserer Gesellschaft etwas entgegenzusetzen: Mit Kunstprojekten wie der Ersten Roma-Biennale „COME OUT NOW!“ im April 2018 oder dem Roma-Filmfestival „AKE DIKHEA?“ seit 2017 schaffen wir neue gesellschaftliche Räume für die bisher wenig gehörte Stimmen sowie für freie und selbstbestimmte Ausdrucksformen. Durch lokale wie internationale Bildungsprojekte und freiwilliges Engagement von jungen Menschen stärken wir deren gesellschaftliche Teilhabe, das Selbstwert- und Kohärenzgefühl. Und durch unsere politische Arbeit initiierten wir u.a. das Bündnis für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas mit, das seit 2016 den ROMADAY in Berlin organisiert.

 

 

 

Filed under